See นมข้น on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากันนาดา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคุชราต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามองโกเลีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเตลูกู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบงกอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอลเบเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "นม + ข้น",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นมที่มีลักษณะข้นและอาจปรุงให้มีรสหวานจัด ได้จากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไปแล้วเติมน้ำตาล"
],
"id": "th-นมข้น-th-noun-Ic1cVH6b"
}
],
"sounds": [
{
"other": "นม-ค่น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nom-kôn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nom-khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nom˧.kʰon˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "sympyknoméno gála",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "συμπυκνωμένο γάλα"
},
{
"lang": "กันนาดา",
"lang_code": "kn",
"roman": "มํทโค็ฬิสิท หาลุ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llet condensada"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "สํฆนิต ทูธ",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "સંઘનિત દૂધ"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "แฌซแคแลบูลี รด͜แซฺ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "შესქელებული რძე"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "煉乳"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liànrǔ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "炼乳"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "煉奶"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liànnǎi",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "炼奶"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "練乳"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "コンデンスミルク"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gecondenseerde melk"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondensada gatas"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "yoğun süt"
},
{
"lang": "ทมิฬ",
"lang_code": "ta",
"roman": "อมุกฺกปฺปฏฺฏ ปาลฺ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "அமுக்கப்பட்ட பால்"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "kondenzírano mljáko",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кондензи́рано мля́ко"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait concentré sucré"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait condensé"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "โน̥ฉี",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "နို့ဆီ"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "maitotiivisteen"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"roman": "ötgörüülsen süü",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "өтгөрүүлсэн сүү"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "susu pekat"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "ซฺฮูแฌฺแน มอ̂ลอ̂กอ̂",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "згу́щене молоко́"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ซกฺุฌฺโยโนเย โมโลโก",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сгущёное молоко́"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "condensatur lac"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "béchsemëllech"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondensētā piena"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "น็มขุ้น",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ນົມຂຸ້ນ"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondensuotas pienas"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kufupishwa maziwa"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondenserad mjölk"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leche condensada"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenzované mlieko"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenzirano mleko"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "condensed milk"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "ฅตาท͜ซราต͜ซ กัท",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "խտացրած կաթ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฮะลีบ มักษิฟ",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَلِيب مَكْثِف"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "latte condensato"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "susu kental manis"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สํฆนิต ทูธ",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "संघनित दूध"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "หลวฺ มรวฅซฺ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "חלב מרוכז"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonyu",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "연유"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenzované mléko"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenseret mælk"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"roman": "ฆนีกฺฤต ปาลุ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ఘనీకృత పాలు"
},
{
"lang": "เบงกอล",
"lang_code": "bn",
"roman": "ฆน ทุธ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ঘন দুধ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "شیر تغلیظ شده"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kondensmilch"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llaeth tew"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "sữa đặc"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondenspiim"
},
{
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondesmelk"
},
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "qumështi i kondensuar"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "leite condensado"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mleko skondensowane"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lapte condensat"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "bainne comhdhlúite"
}
],
"word": "นมข้น"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากันนาดา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคุชราต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามองโกเลีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเตลูกู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเบงกอล",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแอลเบเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "นม + ข้น",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"นมที่มีลักษณะข้นและอาจปรุงให้มีรสหวานจัด ได้จากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไปแล้วเติมน้ำตาล"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "นม-ค่น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nom-kôn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nom-khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/nom˧.kʰon˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "sympyknoméno gála",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "συμπυκνωμένο γάλα"
},
{
"lang": "กันนาดา",
"lang_code": "kn",
"roman": "มํทโค็ฬิสิท หาลุ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llet condensada"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "สํฆนิต ทูธ",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "સંઘનિત દૂધ"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "แฌซแคแลบูลี รด͜แซฺ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "შესქელებული რძე"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "煉乳"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liànrǔ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "炼乳"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "煉奶"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liànnǎi",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "炼奶"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "練乳"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "コンデンスミルク"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gecondenseerde melk"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondensada gatas"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "yoğun süt"
},
{
"lang": "ทมิฬ",
"lang_code": "ta",
"roman": "อมุกฺกปฺปฏฺฏ ปาลฺ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "அமுக்கப்பட்ட பால்"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "kondenzírano mljáko",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кондензи́рано мля́ко"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait concentré sucré"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lait condensé"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "โน̥ฉี",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "နို့ဆီ"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "maitotiivisteen"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"roman": "ötgörüülsen süü",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "өтгөрүүлсэн сүү"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "susu pekat"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "ซฺฮูแฌฺแน มอ̂ลอ̂กอ̂",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "згу́щене молоко́"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ซกฺุฌฺโยโนเย โมโลโก",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сгущёное молоко́"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "condensatur lac"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "béchsemëllech"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondensētā piena"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "น็มขุ้น",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ນົມຂຸ້ນ"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondensuotas pienas"
},
{
"lang": "สวาฮีลี",
"lang_code": "sw",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kufupishwa maziwa"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondenserad mjölk"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leche condensada"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenzované mlieko"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenzirano mleko"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "condensed milk"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "ฅตาท͜ซราต͜ซ กัท",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "խտացրած կաթ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฮะลีบ มักษิฟ",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَلِيب مَكْثِف"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "latte condensato"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "susu kental manis"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สํฆนิต ทูธ",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "संघनित दूध"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "หลวฺ มรวฅซฺ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "חלב מרוכז"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonyu",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "연유"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenzované mléko"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kondenseret mælk"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"roman": "ฆนีกฺฤต ปาลุ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ఘనీకృత పాలు"
},
{
"lang": "เบงกอล",
"lang_code": "bn",
"roman": "ฆน ทุธ",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "ঘন দুধ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "شیر تغلیظ شده"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kondensmilch"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llaeth tew"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "sữa đặc"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondenspiim"
},
{
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "kondesmelk"
},
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "qumështi i kondensuar"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "leite condensado"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mleko skondensowane"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "นมที่ข้น",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lapte condensat"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "นมที่ข้น",
"word": "bainne comhdhlúite"
}
],
"word": "นมข้น"
}
Download raw JSONL data for นมข้น meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.